Agenda

The 13 Aug 2025

Apéroo

Apéro à MUZOO le 13 août 2025 !

The 6 Aug 2025

Apéroo

Apéro à MUZOO le 6 août 2025 !

The 30 Jul 2025

Apéroo

Apéro à MUZOO le 30 juillet 2025 !

The 27 Jul 2025

TRESSE GÉANTE!

The 23 Jul 2025

Apéroo

Apéro à MUZOO le 23 juillet 2025 !

The 16 Jul 2025

Apéroo

Apéro à MUZOO le 16 juillet 2025 !

The 9 Jul 2025

Apéroo

Apéro à MUZOO le 9 juillet 2025 !

From 9 Jul 2025 to 13 Aug 2025

LIVRES À L’AIR

Les bénévoles de l'association Prévention de l'illettrisme dès le préscolaire (PIP) font la lecture aux enfants.

From 8 Jul 2025 to 14 Aug 2025

COURS DE FRANÇAIS DANS LE PARC

Envie d'apprendre le français en plein air ? À MUZOO c'est possible grâce à la belle initiative d'OSEO Neuchâtel !

The 29 Jun 2025

TRESSE GÉANTE!

The 28 Jun 2025

Après-midi festif

Après-midi festif à MUZOO le 28 juin 2025 !

The 26 Jun 2025

AFTER WORK À MUZOO !

L’APÉRO QUI ÉTANCHE AUSSI VOTRE SOIF DE CURIOSITÉ ! DE 17H À 20H

The 7 Jun 2025

JOURNÉE MONDIALE DES MARTINETS

Ensemble aidons les martinets!

The 28 May 2025

JOURNÉE MONDIALE DE LA LOUTRE

Visites guidées, enrichissements et jeux tout public!

The 25 May 2025

TRESSE GÉANTE!

The 25 May 2025

FÊTE DE LA NATURE ET MARCHÉ DES PLANTONS

Une journée très vivante!

The 18 May 2025

LE JOUR DES MUSÉES

Un événement cantonal pour visiter gratuitement les musées

The 7 May 2025

LE RETOUR DU LIÈVRE … EN BRONZE

Enlevée lors des travaux du nouvel espace pour les loutres cendrées en 2019, cette statue retrouve une place à MUZOO.

The 27 Apr 2025

TRESSE GÉANTE!

The 27 Apr 2025

LE CAMÉLEON DE PARSON

Animations et rencontres tout public

The 24 Apr 2025

AFTER WORK À MUZOO!

L’APÉRO QUI ÉTANCHE AUSSI VOTRE SOIF DE CURIOSITÉ ! DE 17H À 20H

The 6 Apr 2025

FESTIVAL DU FILM VERT

Le cinéma pour un futur durable

The 5 Apr 2025

FESTIVAL DU FILM VERT

Le cinéma pour un futur durable

The 2 Apr 2025

ZOO MODERNE QUI ES-TU ?

Dans le cadre du festival Histoire et Cité

The 30 Mar 2025

TRESSE GÉANTE!

The 19 Mar 2025

BANDE CONTRE BANDE !

Atelier ludique et conférence tout public sur le thème du trafic d'espèces menacées

The 17 Mar 2025

Conférence – Les travaux de régénération des tourbières de la Vallée des Ponts-de-Martel, 1990-2024

Par Yvan Matthey, Biologiste, Dr. ès sciences

The 15 Mar 2025

LA NUIT DE LA CHOUETTE

The 15 Mar 2025

DIE NACHT DER EULE

The 15 Mar 2025

OWL NIGHT

The 15 Mar 2025

LA NOTTE DEL GUFO

The 1 Jan 1970

A NOITE DA CORUJA

The 12 Mar 2025

Conférence – Richesse floristique en République de Guinée

Au Muséum d'Histoire Naturelle de Neuchâtel

The 9 Mar 2025

Conférence – Marcel S. Jacquat : Hommage à Paul Barruel (1901 – 1982)

The 23 Feb 2025

TRESSE GÉANTE!

The 19 Feb 2025

CINÉ-NATURE

QUAND VIENT LA PLUIE ?

The 12 Feb 2025

Conférence – Cyanobactéries: créatrices de vie sur terre et tueuses occasionnelles

The 29 Jan 2025

Conférence – Écosystèmes polaires il y a un demi-milliard d’années

Au Muséum d'Histoire Naturelle de Neuchâtel

The 26 Jan 2025

TRESSE GÉANTE!

The 22 Jan 2025

CINÉ-NATURE

LE JARDIN SAUVAGE

The 15 Jan 2025

Conférence – L’intelligence artificielle au service de l’écologie

Conférence de la Société Neuchâteloise des Science Naturelles

The 29 Dec 2024

TRESSE GÉANTE!

The 15 Dec 2024

P’TIT NOËL DE MUZOO

Célébrons ensemble à MUZOO

The 13 Dec 2024

PLUMES, POILS, PAUL

Vernissage de la nouvelle exposition temporaire

The 11 Dec 2024

CINÉ-NATURE

GRAND COQ, PETIT ESPOIR

The 4 Dec 2024

Conférence – Des vers de terre dans nos assiettes ?

Conférence de la Société Neuchâteloise des Science Naturelles

The 20 Nov 2024

Conférence – Promotion de la biodiversité en agriculture

Conférence de la Société Neuchâteloise des Science Naturelles

The 17 Nov 2024

FESTIVAL DES ATELIERS AU MIH

Découvrez gratuitement les ateliers des musées chaux-de-fonniers.

The 13 Nov 2024

CINÉ-NATURE

L'ESCARGOT - DANS LA SPIRALE DU TEMPS

From 7 to 8 Nov 2024

Colloque PFC2024

Colloque international "Preservation of Fluid Collections"

The 6 Nov 2024

Conférence – Croissance des populations

Au Muséum d'Histoire Naturelle de Neuchâtel

The 6 Nov 2024

PORTES OUVERTES POUR ENSEIGNANT•E•S

PORTES OUVERTES POUR ENSEIGNANT•E•S

The 3 Nov 2024

TRESSE GÉANTE!

The 23 Oct 2024

Conférence – Le Grand rhinolophe

Le Grand rhinolophe (Rhinolophus ferrumequinum) dans le Canton de Neuchâtel

The 29 Sep 2024

TRESSE GÉANTE!

The 29 Sep 2024

ATELIER CYANOTYPES

De la magie dans l'image, au pays du bleu

The 7 Sep 2024

BARONESSA RAMPANTE

Spectacle de danse par le CCHAR

The 6 Sep 2024

BARONESSA RAMPANTE

Spectacle de danse par le CCHAR

The 29 Aug 2024

AFTER WORK À MUZOO!

L’APÉRO QUI ÉTANCHE AUSSI VOTRE SOIF DE CURIOSITÉ ! DE 17H À 20H

The 29 Aug 2024

AFTER WORK À MUZOO!

L’APÉRO QUI ÉTANCHE AUSSI VOTRE SOIF DE CURIOSITÉ ! DE 17H À 20H

The 29 Aug 2024

AFTER WORK À MUZOO!

L’APÉRO QUI ÉTANCHE AUSSI VOTRE SOIF DE CURIOSITÉ ! DE 17H À 20H

The 29 Aug 2024

AFTER WORK À MUZOO!

L’APÉRO QUI ÉTANCHE AUSSI VOTRE SOIF DE CURIOSITÉ ! DE 17H À 20H

The 28 Aug 2024

Dédicaces HCC

Les joueurs du HCC en dédicace à MUZOO de 14h à 16h

From 23 to 24 Aug 2024

Nuit des chauves-souris

Nuit des chauves-souris

The 7 Jul 2024

TRESSE GÉANTE!

The 6 Jul 2024

RENCONTRE ROMANDE DU RÉSEAU ENSEIGNER DEHORS

The 6 Jul 2024

RENCONTRE ROMANDE DU RÉSEAU ENSEIGNER DEHORS

The 6 Jul 2024

RENCONTRE ROMANDE DU RÉSEAU ENSEIGNER DEHORS

The 6 Jul 2024

RENCONTRE ROMANDE DU RÉSEAU ENSEIGNER DEHORS

The 27 Jun 2024

AFTER WORK À MUZOO!

The 27 Jun 2024

AFTER WORK À MUZOO!

The 27 Jun 2024

AFTER WORK À MUZOO!

The 27 Jun 2024

AFTER WORK À MUZOO!

The 19 Jun 2024

Conférence – Le Râle des genêts

Programme de conservation du Râle des genêts en Suisse et dans le canton de Neuchâtel

The 19 Jun 2024

Conférence – Le Râle des genêts

Programme de conservation du Râle des genêts en Suisse et dans le canton de Neuchâtel

The 19 Jun 2024

Conférence – Le Râle des genêts

Programme de conservation du Râle des genêts en Suisse et dans le canton de Neuchâtel

The 19 Jun 2024

Conferenza – The Corncrake

Programma di conservazione del re di quaglie in Svizzera e nel cantone di Neuchâtel

The 8 Jun 2024

JOURNÉE MONDIALE DES MARTINETS

Ensemble aidons les martinets!

The 8 Jun 2024

JOURNÉE MONDIALE DES MARTINETS

Ensemble aidons les martinets!

The 8 Jun 2024

JOURNÉE MONDIALE DES MARTINETS

Ensemble aidons les martinets!

The 1 Jan 1970

GIORNATA MONDIALE DEI RONDONI

The 29 May 2024

JOURNÉE MONDIALE DE LA LOUTRE

Visites guidées, enrichissements et jeux tout public!

The 29 May 2024

GIORNATA MONDIALE DELLA LONTRA

Visite guidate, arricchimenti e giochi per tutte le età!

The 26 May 2024

FÊTE DE LA NATURE ET MARCHÉ DES PLANTONS

Une journée très vivante!

The 26 May 2024

FÊTE DE LA NATURE AND SEEDLING MARKET

A very lively day!

The 26 May 2024

NATURFEST UND SETZLINGSMARKT

Ein sehr lebendiger Tag!

The 26 May 2024

FESTA DELLA NATURA E MERCATO DELLE PIANTINE

Una giornata molto vivace!

From 18 to 19 May 2024

LA NUIT ET LE JOUR DES MUSÉES

Un événement cantonal pour visiter gratuitement les musées

From 18 to 19 May 2024

DIE NACHT UND DER TAG DER MUSEEN

Ein kantonales Event für kostenlose Museumsbesuche

From 18 to 19 May 2024

MUSEUM NIGHT AND DAY

A cantonal event for free museum visits

From 18 to 19 May 2024

MUSEO NOTTE E GIORNO

Un evento cantonale per visitare i musei gratuitamente

The 1 Jan 1970

MUSEU NOITE E DIA

The 5 May 2024

Excursion Tarier des prés

Venez découvrir le Tarier des prés dans l'un des sites de l'espèce dans le canton en compagnie de Christophe Perret d'Ecoconseil

The 5 May 2024

LE RÉVEIL DES OISEAUX

Rencontrer les oiseaux par leurs chants

The 5 May 2024

THE AWAKENING OF THE BIRDS

Meet birds through their songs

The 5 May 2024

DAS ERWACHEN DER VÖGEL

Vögel durch ihren Gesang kennen lernen

The 5 May 2024

Whinchat excursion

Come and discover the meadow sparrow at one of the canton's meadow sparrow sites with Christophe Perret from Ecoconseil.

The 5 May 2024

Ausflug Braunkehlchen

Entdecken Sie das Braunkehlchen an einem der Standorte dieser Art im Kanton in Begleitung von Christophe Perret von Ecoconseil.

The 5 May 2024

Escursione con lo stiaccino

Unisciti a Christophe Perret di Ecoconseil per scoprire di più sul passero dei prati in uno dei siti del Cantone.

The 5 May 2024

IL RISVEGLIO DEGLI UCCELLI

Incontra gli uccelli attraverso i loro canti

The 1 Jan 1970

Excursão ao whinchat

The 1 Jan 1970

O DESPERTAR DOS PÁSSAROS

The 27 Apr 2024

Excursion Pipit des arbres

Venez découvrir le Pipit des arbres dans l'un des sites de l'espèce dans le canton en compagnie de Marco Pilati de la Station ornithologique suisse.

The 27 Apr 2024

Tree Pipit Excursion

Come and discover the tree pipit at one of the canton's tree pipit sites, accompanied by Marco Pilati from the Swiss Ornithological Institute.

The 27 Apr 2024

Ausflug Baumpieper

Lernen Sie den Baumpieper an einem der Standorte dieser Art im Kanton kennen. Begleitet werden Sie dabei von Marco Pilati von der Schweizerischen Vogelwarte.

The 27 Apr 2024

Escursione con lo spioncello

Vieni a scoprire lo Spioncello in uno dei siti della specie nel cantone, accompagnato da Marco Pilati dell'Istituto Ornitologico Svizzero.

The 1 Jan 1970

Excursão ao Tree Pipit

The 22 Apr 2024

Impact de la pollution lumineuse sur la faune

Conférence d'Antonin Lalive

The 22 Apr 2024

Impatto dell’inquinamento luminoso sulla fauna selvatica

Conferenza di Antonin Lalive

The 1 Jan 1970

Impacto da poluição luminosa na vida selvagem

The 21 Apr 2024

Excursion Alouette des champs

Venez découvrir l'Alouette des champs dans l'un des sites de l'espèce dans le canton en compagnie de Alain Lugon du bureau L’Azuré.

The 21 Apr 2024

Skylark excursion

Come and discover the Skylark at one of the species' sites in the canton, in the company of Alain Lugon from L'Azuré.

The 21 Apr 2024

Ausflug Feldlerche

Entdecken Sie die Feldlerche an einem der Standorte dieser Art im Kanton in Begleitung von Alain Lugon vom Büro L'Azuré.

The 21 Apr 2024

Escursione con le allodole

Vieni a scoprire l'allodola in uno dei siti della specie nel cantone in compagnia di Alain Lugon de L'Azuré.

The 1 Jan 1970

Excursão à Cotovia

The 18 Apr 2024

APERITIF “DONATOIRE”

Don par l'association des artisans boulangers confiseurs Neuchâtel

The 18 Apr 2024

APERITIF “DONATOIRE

Donation by the association of artisan bakers and confectioners of Neuchâtel

The 18 Apr 2024

APERITIF “DONATOR”

Spende durch die Association des artisans boulangers confiseurs Neuchâtel (Verband der Bäckerei- und Konditoreihandwerker Neuenburg)

The 18 Apr 2024

APERITIVO “DONATOIRE

Donata dall'associazione dei panettieri e pasticceri artigianali di Neuchâtel

The 1 Jan 1970

APERITIVO “DONATOIRE

The 6 Apr 2024

A la découverte des amphibiens des Grandes Crosettes

Le Groupe de protection des amphibiens des Grandes-Crosettes, vous propose de découvrir leur action de sauvetage des amphibiens.

The 6 Apr 2024

Discovering the amphibians of Grandes Crosettes

The Groupe de protection des amphibiens des Grandes-Crosettes (Grandes-Crosettes amphibian protection group) invites you to discover their amphibian rescue project.

The 6 Apr 2024

Auf Entdeckungsreise zu den Amphibien in Grandes Crosettes

Die Gruppe zum Schutz der Amphibien in Grandes-Crosettes, bietet Ihnen die Möglichkeit, ihre Rettungsaktion für Amphibien kennenzulernen.

The 6 Apr 2024

Alla scoperta degli anfibi di Grandes Crosettes

Il Groupe de protection des amphibiens des Grandes-Crosettes (Gruppo di protezione degli anfibi delle Grandes-Crosettes) ti invita a scoprire di più sul suo lavoro per salvare gli anfibi.

The 1 Jan 1970

Descobre os anfíbios das Grandes Crosettes

The 2 Apr 2024

A la découverte des amphibiens des Grandes Crosettes

Le Groupe de protection des amphibiens des Grandes-Crosettes, vous propose de découvrir leur action de sauvetage des amphibiens.

The 2 Apr 2024

Discovering the amphibians of Grandes Crosettes

The Groupe de protection des amphibiens des Grandes-Crosettes (Grandes-Crosettes amphibian protection group) invites you to discover their amphibian rescue project.

The 2 Apr 2024

Auf Entdeckungsreise zu den Amphibien in Grandes Crosettes

Die Gruppe zum Schutz der Amphibien in Grandes-Crosettes, bietet Ihnen die Möglichkeit, ihre Rettungsaktion für Amphibien kennenzulernen.

The 2 Apr 2024

Alla scoperta degli anfibi di Grandes Crosettes

Il Groupe de protection des amphibiens des Grandes-Crosettes (Gruppo di protezione degli anfibi delle Grandes-Crosettes) ti invita a scoprire di più sul suo lavoro per salvare gli anfibi.

The 1 Jan 1970

Descobre os anfíbios das Grandes Crosettes

From 30 to 31 Mar 2024

FESTIVAL DU FILM VERT

Le cinéma pour un futur durable

From 30 to 31 Mar 2024

GREEN FILM FESTIVAL

Cinema for a sustainable future

From 30 to 31 Mar 2024

GREEN FILM FESTIVAL

Kino für eine nachhaltige Zukunft

From 30 to 31 Mar 2024

FESTIVAL DEL CINEMA VERDE

Cinema per un futuro sostenibile

The 1 Jan 1970

FESTIVAL DE CINEMA VERDE

The 23 Mar 2024

EXCURSION – Les mousses et les lichens – de petit invisibles qui sont partout

Une collaboration avec la Société Neuchâteloise des Sciences Naturelles (SNSN)

The 23 Mar 2024

EXCURSION – Mosses and lichens – small, invisible creatures everywhere

A collaboration with the Société Neuchâteloise des Sciences Naturelles (SNSN)

The 23 Mar 2024

EXKURSION – Moose und Flechten – kleine Unsichtbare, die überall sind

Eine Zusammenarbeit mit der Neuenburger Gesellschaft für Naturwissenschaften (Société Neuchâteloise des Sciences Naturelles, SNSN)

The 23 Mar 2024

ESCURSIONE – Muschi e licheni: piccole creature invisibili dappertutto

Una collaborazione con la Société Neuchâteloise des Sciences Naturelles (SNSN)

The 1 Jan 1970

EXCURSÃO – Musgos e líquenes – pequenas criaturas invisíveis por todo o lado

The 20 Mar 2024

Cycle de conférences. Les oiseaux des prairies.

Soirée de conférences à la découverte des oiseaux des prairies

The 20 Mar 2024

Lecture series. Grassland birds.

An evening of lectures to discover the birds of the prairies

The 20 Mar 2024

Konferenzzyklus. Vögel der Wiesen.

Vortragsabend zur Entdeckung von Wiesenvögeln

The 20 Mar 2024

Serie di conferenze. Uccelli delle praterie.

Una serata di conferenze per scoprire gli uccelli delle praterie

The 1 Jan 1970

Série de palestras. Aves dos prados.

The 16 Mar 2024

Excursion Alouette lulu

Venez découvrir l'Alouette lulu dans l'un des sites de l'espèce dans le canton, en compagnie de Marco Pilati de la Station ornithologique suisse.

The 16 Mar 2024

Exkursion Heidelerche

Entdecken Sie die Heidelerche an einem der Standorte dieser Art im Kanton, in Begleitung von Marco Pilati von der Schweizerischen Vogelwarte.

The 16 Mar 2024

Woodlark excursion

Come and discover the woodlark at one of the canton's woodlark sites, with Marco Pilati from the Swiss Ornithological Institute.

The 16 Mar 2024

Escursione di Woodlark

Vieni a scoprire la tottavilla in uno dei siti della specie nel cantone, in compagnia di Marco Pilati dell'Istituto Ornitologico Svizzero.

The 1 Jan 1970

Excursão de Woodlark

The 9 Mar 2024

L’ORIGINE DES ESPÈCES

Concert en collaboration avec l'ensemble SoloVoices

The 9 Mar 2024

PE(A)NSER LES ARBRES

Une collaboration avec le Club 44, l'Association des arbres pour rêver demain, le Réseau Mycélium et la Ville de La Chaux-de-Fonds

The 9 Mar 2024

DER URSPRUNG DER ARTEN

Konzert in Zusammenarbeit mit dem Ensemble SoloVoices

The 9 Mar 2024

PE(A)NSER LES ARBRES

In collaboration with Club 44, Association des arbres pour rêver demain, Réseau Mycélium and the City of La Chaux-de-Fonds.

The 9 Mar 2024

DIE BÄUME PE(A)NSIEREN

Eine Zusammenarbeit mit dem Club 44, der Association des arbres pour rêver demain, dem Réseau Mycélium und der Stadt La Chaux-de-Fonds

The 9 Mar 2024

THE ORIGIN OF SPECIES

Concert in collaboration with the SoloVoices ensemble

The 9 Mar 2024

L’ORIGINE DELLE SPECIE

Concerto in collaborazione con SoloVoices

The 9 Mar 2024

CERCA GLI ARBUSTI

In collaborazione con il Club 44, l'Association des arbres pour rêver demain, il Réseau Mycélium e il Comune di La Chaux-de-Fonds.

The 1 Jan 1970

A ORIGEM DAS ESPÉCIES

The 1 Jan 1970

PE(A)NSER LES ARBRES

The 8 Mar 2024

L’ORIGINE DES ESPÈCES

Concert en collaboration avec l'ensemble SoloVoices

The 8 Mar 2024

THE ORIGIN OF SPECIES

Concert in collaboration with the SoloVoices ensemble

The 8 Mar 2024

DER URSPRUNG DER ARTEN

Konzert in Zusammenarbeit mit dem Ensemble SoloVoices

The 8 Mar 2024

L’ORIGINE DELLE SPECIE

Concerto in collaborazione con SoloVoices

The 1 Jan 1970

A ORIGEM DAS ESPÉCIES

The 6 Mar 2024

LES LIBELLULES: BILAN ET ENJEUX

Une collaboration avec la Société Neuchâteloise des Sciences Naturelles (SNSN) et la Société Neuchâteloise d'Entomologie (SNE)

The 6 Mar 2024

DRAGONFLIES: ASSESSMENT AND CHALLENGES

Collaboration with the Société Neuchâteloise des Sciences Naturelles (SNSN) and the Société Neuchâteloise d'Entomologie (SNE)

The 6 Mar 2024

LIBELLEN: BILANZ UND HERAUSFORDERUNGEN

Eine Zusammenarbeit mit der Société Neuchâteloise des Sciences Naturelles (SNSN) und der Société Neuchâteloise d'Entomologie (SNE)

The 6 Mar 2024

LIBELLULE: VALUTAZIONE E SFIDE

Una collaborazione con la Société Neuchâteloise des Sciences Naturelles (SNSN) e la Société Neuchâteloise d'Entomologie (SNE)

The 1 Jan 1970

LIBÉLULAS: AVALIAÇÃO E DESAFIOS

The 3 Mar 2024

TRESSE GÉANTE!

The 3 Mar 2024

GIANT TRESS!

The 3 Mar 2024

RIESIGE TRESE!

The 3 Mar 2024

UN’OTTIMA SORPRESA!

The 1 Jan 1970

QUE DELÍCIA!

The 21 Feb 2024

CINÉ-NATURE

En collaboration avec la section Neuchâteloise du WWF

The 21 Feb 2024

CINÉ-NATURE

In collaboration with the WWF Neuchâtel section

The 21 Feb 2024

CINÉ-NATURE

In Zusammenarbeit mit der Neuenburger Sektion des WWF

The 21 Feb 2024

CINÉ-NATURE

In collaborazione con la sezione WWF Neuchâtel

The 1 Jan 1970

CINÉ-NATURE

The 14 Feb 2024

AU MHNN – UTILISER DES BACTERIES ET DES CHAMPIGNONS POUR DEVELOPPER DES BIOTECHNOLOGIES PLUS DURABLES ?

Une collaboration avec la Société Neuchâteloise des Sciences Naturelles (SNSN)

The 14 Feb 2024

AT MHNN – USING BACTERIA AND FUNGI TO DEVELOP MORE SUSTAINABLE BIOTECHNOLOGIES?

A collaboration with the Société Neuchâteloise des Sciences Naturelles (SNSN)

The 14 Feb 2024

AM MHNN – BAKTERIEN UND PILZE NUTZEN, UM NACHHALTIGERE BIOTECHNOLOGIEN ZU ENTWICKELN?

Eine Zusammenarbeit mit der Neuenburger Gesellschaft für Naturwissenschaften (Société Neuchâteloise des Sciences Naturelles, SNSN)

The 14 Feb 2024

AL MHNN – UTILIZZARE BATTERI E FUNGHI PER SVILUPPARE BIOTECNOLOGIE PIÙ SOSTENIBILI?

Una collaborazione con la Société Neuchâteloise des Sciences Naturelles (SNSN)

The 1 Jan 1970

NO MHNN – UTILIZAR BACTÉRIAS E FUNGOS PARA DESENVOLVER BIOTECNOLOGIAS MAIS SUSTENTÁVEIS?

The 4 Feb 2024

ATELIER DESSIN LIVRESQUE – NATALI FORTIER

En collaboration avec le festival mille fois le temps

The 4 Feb 2024

ATELIER DESSIN LIVREQUE – NATALI FORTIER

In Zusammenarbeit mit dem Festival mille fois le temps

The 4 Feb 2024

ATELIER DESSIN LIVRESQUE – NATALI FORTIER

In collaboration with the festival mille fois le temps

The 4 Feb 2024

LABORATORIO DI DISEGNO DI LIBRI – NATALI FORTIER

In collaborazione con il festival mille fois le temps

The 1 Jan 1970

OFICINA DE DESENHO DE LIVROS – NATALI FORTIER

The 3 Feb 2024

BALADE LITTÉRAIRE – 1000m D’AUTEUR·E·S

En collaboration avec le festival mille fois le temps

The 3 Feb 2024

LITERARY WALK – 1000m OF AUTHORS

In collaboration with the festival mille fois le temps

The 3 Feb 2024

LITERATURSPaziergang – 1000m D’AUTEUR-E-S

In Zusammenarbeit mit dem Festival mille fois le temps

The 3 Feb 2024

PASSEGGIATA LETTERARIA – 1000m di AUTORI

In collaborazione con il festival mille fois le temps

The 1 Jan 1970

CAMINHO LITERÁRIO – 1000m DE AUTORES

The 31 Jan 2024

AU MHNN – LA MESURE DU TEMPS ET LA RECHERCHE SUR LES HORLOGES ATOMIQUES A NEUCHATEL

Une collaboration avec la Société Neuchâteloise des Sciences Naturelles (SNSN)

The 31 Jan 2024

AT MHNN – TIME MEASUREMENT AND ATOMIC CLOCK RESEARCH AT NEUCHATEL

A collaboration with the Société Neuchâteloise des Sciences Naturelles (SNSN)

The 31 Jan 2024

IM MHNN – ZEITMESSUNG UND ATOMUHRENFORSCHUNG IN NEUCHATEL

Eine Zusammenarbeit mit der Neuenburger Gesellschaft für Naturwissenschaften (Société Neuchâteloise des Sciences Naturelles, SNSN)

The 31 Jan 2024

AL MHNN – MISURAZIONE DEL TEMPO E RICERCA SUGLI OROLOGI ATOMICI A NEUCHATEL

Una collaborazione con la Société Neuchâteloise des Sciences Naturelles (SNSN)

The 1 Jan 1970

NO MHNN – MEDIÇÃO DO TEMPO E INVESTIGAÇÃO DE RELÓGIOS ATÓMICOS EM NEUCHATEL

The 24 Jan 2024

CINÉ-NATURE

En collaboration avec la section Neuchâteloise du WWF

The 24 Jan 2024

CINÉ-NATURE

In collaboration with the WWF Neuchâtel section

The 24 Jan 2024

CINÉ-NATURE

In Zusammenarbeit mit der Neuenburger Sektion des WWF

The 24 Jan 2024

CINÉ-NATURE

In collaborazione con il WWF sezione di Neuchâtel

The 1 Jan 1970

CINÉ-NATURE

From 16 to 17 Dec 2023

NOËL À MUZOO

Célébrons ensemble à MUZOO

From 16 to 17 Dec 2023

CHRISTMAS IN MUZOO

Celebrating together at MUZOO

From 16 to 17 Dec 2023

WEIHNACHTEN IN MUZOO

Gemeinsam feiern in MUZOO

From 16 to 17 Dec 2023

NATALE A MUZOO

Festeggiamo insieme al MUZOO

The 1 Jan 1970

NATAL EM MUZOO

The 13 Dec 2023

CINÉ-NATURE

En collaboration avec la section Neuchâteloise du WWF

The 13 Dec 2023

AU MHNN – ETRANGES TORTUES

Une collaboration avec la Société Neuchâteloise des Sciences Naturelles (SNSN)

The 13 Dec 2023

IM MHNN – SELTSAME SCHILDKRÖTEN

Eine Zusammenarbeit mit der Neuenburger Gesellschaft für Naturwissenschaften (Société Neuchâteloise des Sciences Naturelles, SNSN)

The 13 Dec 2023

AT THE MHNN – STRANGE TURTLES

A collaboration with the Société Neuchâteloise des Sciences Naturelles (SNSN)

The 13 Dec 2023

CINÉ-NATURE

In collaboration with the WWF Neuchâtel section

The 13 Dec 2023

CINÉ-NATURE

In Zusammenarbeit mit der Neuenburger Sektion des WWF

The 13 Dec 2023

CINÉ-NATURE

In collaborazione con la sezione WWF Neuchâtel

The 13 Dec 2023

AL MHNN – STRANE TARTARUGHE

Una collaborazione con la Société Neuchâteloise des Sciences Naturelles (SNSN)

The 1 Jan 1970

CINÉ-NATURE

The 1 Jan 1970

NO MHNN – TARTARUGAS ESTRANHAS

The 30 Nov 2023

AFTER-WORK DES MUSÉES!

L'apéro qui étanche aussi votre soif de curiosité!

The 30 Nov 2023

MUSEUM AFTER-WORK!

The aperitif that also quenches your thirst for curiosity!

The 30 Nov 2023

AFTER-WORK-MUSEEN!

Der Aperitif, der auch Ihren Durst nach Neugier stillt!

The 30 Nov 2023

MUSEO DOPO IL LAVORO!

Un aperitivo per placare la tua sete di curiosità!

The 1 Jan 1970

MUSEU DEPOIS DO TRABALHO!

The 29 Nov 2023

AU MHNN – A LA RECHERCHE DE MONDES HABITABLES

Une collaboration avec la Société Neuchâteloise des Sciences Naturelles (SNSN)

The 29 Nov 2023

AT MHNN – IN SEARCH OF HABITABLE WORLDS

A collaboration with the Société Neuchâteloise des Sciences Naturelles (SNSN)

The 29 Nov 2023

IM MHNN – AUF DER SUCHE NACH BEWOHNBAREN WELTEN

Eine Zusammenarbeit mit der Neuenburger Gesellschaft für Naturwissenschaften (Société Neuchâteloise des Sciences Naturelles, SNSN)

The 29 Nov 2023

ALL’MHNN – ALLA RICERCA DI MONDI ABITABILI

Una collaborazione con la Société Neuchâteloise des Sciences Naturelles (SNSN)

The 1 Jan 1970

NO MHNN – EM BUSCA DE MUNDOS HABITÁVEIS

The 17 Nov 2023

CAFÉ-RÉCITS

Dans le cadre des Journées nationales des Cafés-Récits

The 17 Nov 2023

CAFÉ-RÉCITS

Im Rahmen der nationalen Tage der Cafés-Récits

The 17 Nov 2023

CAFÉ-RÉCITS

As part of the National Days of Cafés-Récits

The 17 Nov 2023

CAFÉ-RÉCITS

Nell'ambito delle "Journées nationales des Cafés-Récits".

The 1 Jan 1970

CAFÉ-RÉCITS

The 15 Nov 2023

LE MUSCARDIN: PEU VU MAL CONNU

Une collaboration avec la Société Neuchâteloise des Sciences Naturelles (SNSN)

The 15 Nov 2023

THE MUSCARDIN: LITTLE SEEN LITTLE KNOWN

A collaboration with the Société Neuchâteloise des Sciences Naturelles (SNSN)

The 15 Nov 2023

DIE HASELMAUS: WENIG GESEHEN, WENIG BEKANNT

Eine Zusammenarbeit mit der Neuenburger Gesellschaft für Naturwissenschaften (Société Neuchâteloise des Sciences Naturelles, SNSN)

The 15 Nov 2023

IL MUSCARDIN: POCO VISTO, POCO CONOSCIUTO

Una collaborazione con la Société Neuchâteloise des Sciences Naturelles (SNSN)

The 1 Jan 1970

O MUSCARDIN: POUCO VISTO, POUCO CONHECIDO

The 4 Nov 2023

DUO KLEXS EN CONCERT

Une collaboration avec les Concerts de Musique Contemporaine

The 4 Nov 2023

DUO KLEXS IN CONCERT

A collaboration with Concerts de Musique Contemporaine

The 4 Nov 2023

DUO KLEXS IM KONZERT

Eine Zusammenarbeit mit den Concerts de Musique Contemporaine

The 4 Nov 2023

DUO KLEXS IN CONCERTO

Una collaborazione con i Concerts de Musique Contemporaine

The 1 Jan 1970

DUO KLEXS EM CONCERTO

The 25 Oct 2023

PORTES OUVERTES POUR ENSEIGNANT•E•S

PORTES OUVERTES POUR ENSEIGNANT•E•S

The 25 Oct 2023

OPEN HOUSE FOR TEACHERS

OPEN HOUSE FOR TEACHERS

The 25 Oct 2023

OFFENE TÜREN FÜR LEHRERINNEN UND LEHRER

OFFENE TÜREN FÜR LEHRERINNEN UND LEHRER

The 25 Oct 2023

PORTE APERTE PER GLI INSEGNANTI

PORTE APERTE PER GLI INSEGNANTI

The 1 Jan 1970

ABRE AS PORTAS AOS PROFESSORES

The 18 Oct 2023

CINÉ-NATURE : REWILD, LA NATURE REPREND SES DROITS

CINÉ-NATURE : REWILD, LA NATURE REPREND SES DROITS

The 18 Oct 2023

CINÉ-NATURE: REWILD, NATURE RECLAIMS ITS RIGHTS

CINÉ-NATURE: REWILD, NATURE RECLAIMS ITS RIGHTS

The 18 Oct 2023

NATURKINO: REWILD, DIE NATUR EROBERT SICH IHR RECHT ZURÜCK

NATURKINO: REWILD, DIE NATUR EROBERT SICH IHR RECHT ZURÜCK

The 18 Oct 2023

CINÉ-NATURE: REWILD, LA NATURA RECLAMA I SUOI DIRITTI

CINÉ-NATURE: REWILD, LA NATURA RECLAMA I SUOI DIRITTI

The 1 Jan 1970

CINÉ-NATURE: REWILD, A NATUREZA RECLAMA OS SEUS DIREITOS

The 15 Oct 2023

LA GRANDE MIGRATION – FINISSAGE

LA GRANDE MIGRATION - FINISSAGE

The 15 Oct 2023

DIE GROSSE MIGRATION – FINISSAGE

DIE GROSSE MIGRATION - FINISSAGE

The 15 Oct 2023

LA GRANDE MIGRATION – FINISHING TOUCHES

LA GRANDE MIGRATION - FINISHING TOUCHES

The 15 Oct 2023

LA GRANDE MIGRAZIONE – RITOCCHI FINALI

LA GRANDE MIGRAZIONE - RITOCCHI FINALI

The 1 Jan 1970

LA GRANDE MIGRATION – RETOQUES FINAIS

The 10 Jun 2023

LA RICHESSE DES DIFFÉRENCES

The 10 Jun 2023

THE WEALTH OF DIFFERENCES

The 10 Jun 2023

DER REICHTUM DER UNTERSCHIEDE

The 10 Jun 2023

LA RICCHEZZA DELLE DIFFERENZE

The 1 Jan 1970

A RIQUEZA DAS DIFERENÇAS

The 28 May 2023

MARCHÉ DE PLANTONS ET FÊTE DE LA NATURE

The 28 May 2023

SEEDLING MARKET AND NATURE FESTIVAL

The 28 May 2023

SETZLINGSMARKT UND NATURFEST

The 28 May 2023

MERCATO DELLE PIANTINE E FESTIVAL DELLA NATURA

The 1 Jan 1970

MERCADO DE MUDAS E FESTIVAL DA NATUREZA

The 25 May 2023

Conférence Pro Natura Neuchâtel

Conférence « Les forêts en libre évolution sont-elles des espaces sauvages ? »

The 25 May 2023

Pro Natura Neuchâtel conference

Conference "Are freely evolving forests wild spaces?"

The 25 May 2023

Pro Natura Konferenz Neuchâtel

Konferenz "Sind sich frei entwickelnde Wälder Wildnis?"

The 25 May 2023

Conferenza Pro Natura Neuchâtel

Conferenza "Le foreste libere sono spazi selvaggi?

The 1 Jan 1970

Conferência Pro Natura Neuchâtel

From 13 to 14 May 2023

LA NUIT ET LE JOUR DES MUSÉES NEUCHÂTELOIS

From 13 to 14 May 2023

DIE NACHT UND DER TAG DER NEUENBURGER MUSEEN

From 13 to 14 May 2023

NIGHT AND DAY IN NEUCHÂTEL’S MUSEUMS

From 13 to 14 May 2023

GIORNO E NOTTE NEI MUSEI DI NEUCHÂTEL

The 1 Jan 1970

DIA E NOITE NOS MUSEUS DE NEUCHÂTEL

The 3 May 2023

PORTES OUVERTES POUR ENSEIGNANTS

The 3 May 2023

OPEN HOUSE FOR TEACHERS

The 3 May 2023

OFFENE TÜREN FÜR LEHRER

The 3 May 2023

PORTE APERTE PER GLI INSEGNANTI

The 1 Jan 1970

ABRE AS PORTAS AOS PROFESSORES

The 27 Apr 2023

AFTER WORK A MUZOO! 2023

The 27 Apr 2023

AFTER WORK A MUZOO!

The 27 Apr 2023

AFTER WORK A MUZOO!

The 27 Apr 2023

DOPO IL LAVORO UN MUZOO!

The 6 Apr 2023

Conférence, le Lacs aux Oiseaux

Une conférence d’Alessandro Staehli, proposée par le comité du WWF Neuchâtel

The 6 Apr 2023

Conference, le Lacs aux Oiseaux

A talk by Alessandro Staehli, proposed by the WWF Neuchâtel committee

The 6 Apr 2023

Konferenz, Lacs aux Oiseaux

Ein Vortrag von Alessandro Staehli, vorgeschlagen vom Vorstand des WWF Neuchâtel

The 6 Apr 2023

Conferenza, i Lacs aux Oiseaux

Un intervento di Alessandro Staehli, proposto dal Comitato WWF Neuchâtel

The 1 Jan 1970

Conferência, le Lacs aux Oiseaux

The 15 Feb 2023

CONFERENCE SNSN

The 15 Feb 2023

SNSN-KONFERENZ

The 15 Feb 2023

SNSN CONFERENCE

The 15 Feb 2023

CONFERENZA SNSN

The 1 Jan 1970

CONFERÊNCIA SNSN

The 26 Jan 2023

AFTER WORK À MUZOO! 2023

The 26 Jan 2023

AFTER WORK AT MUZOO!

The 26 Jan 2023

AFTER WORK IN MUZOO!

The 26 Jan 2023

DOPO IL LAVORO AL MUZOO!

From 17 to 18 Dec 2022

Inauguration de MUZOO!

Entrée gratuite, sur réservation ! Cliquez sur "lire plus"

From 17 to 18 Dec 2022

MUZOO! inauguration

Free admission, with reservation! Click on "read more

From 17 to 18 Dec 2022

Eröffnung von MUZOO!

Eintritt frei, Reservierung erforderlich! Klicken Sie auf "mehr lesen".

From 17 to 18 Dec 2022

Inaugurazione di MUZOO!

Ingresso gratuito, prenotazione obbligatoria! Clicca su "leggi tutto

The 1 Jan 1970

Inauguração do MUZOO!

The 23 Oct 2022

HOMMAGE A HAYDIBAY

Le dimanche 23 octobre, nous rendons hommage à l'ours Haydibay avec une grande fête.

The 23 Oct 2022

TRIBUTE TO HAYDIBAY

On Sunday, October 23, we pay tribute to the Haydibay bear with a big party.

The 23 Oct 2022

HOMMAGE AN HAYDIBAY

Am Sonntag, den 23. Oktober, ehren wir den Bären Haydibay mit einem großen Fest.

The 23 Oct 2022

OMAGGIO A HAYDIBAY

Domenica 23 ottobre rendiamo omaggio all'orso Haydibay con una grande festa.

The 1 Jan 1970

HOMENAGEM A HAYDIBAY

From 5 Jul 2022 to 11 Aug 2022

COURS DE FRANÇAIS DANS LE PARC

Envie d'apprendre le français en plein air ? À MUZOO c'est possible grâce à la belle initiative d'OSEO Neuchâtel !

From 5 Jul 2022 to 12 Aug 2022

LIVRES EN VADROUILLE

Venez retrouver vos bibliothécaires de la Bibliothèque de la Ville de La Chaux-de-Fonds en balade à MUZOO. Les mardis et vendredis.

From 5 Jul 2022 to 12 Aug 2022

BOOKS ON THE ROAD

Join your librarians from the Bibliothèque de la Ville de La Chaux-de-Fonds on a trip to MUZOO. Tuesdays and Fridays.

From 5 Jul 2022 to 12 Aug 2022

BÜCHER AUF WANDERSCHAFT

Treffen Sie Ihre Bibliothekarinnen und Bibliothekare der Stadtbibliothek von La Chaux-de-Fonds bei einem Spaziergang durch MUZOO. Dienstags und freitags.

From 5 Jul 2022 to 11 Aug 2022

FRENCH LESSONS IN THE PARK

Want to learn French outdoors? At MUZOO, it's possible thanks to the great initiative of OSEO Neuchâtel!

From 5 Jul 2022 to 11 Aug 2022

FRANZÖSISCHKURS IM PARK

Lust, Französisch an der frischen Luft zu lernen? In MUZOO ist dies dank der großartigen Initiative von OSEO Neuchâtel möglich!

From 5 Jul 2022 to 11 Aug 2022

LEZIONI DI FRANCESE NEL PARCO

Vuoi imparare il francese all'aperto? Al MUZOO è possibile grazie alla grande iniziativa dell'OSEO di Neuchâtel!

From 5 Jul 2022 to 12 Aug 2022

LIBRI IN VIAGGIO

Unisciti ai bibliotecari della Bibliothèque de la Ville de La Chaux-de-Fonds per una gita al MUZOO. Martedì e venerdì.

The 1 Jan 1970

AULAS DE FRANCÊS NO PARQUE

The 1 Jan 1970

LIVROS NA ESTRADA

From 15 Jun 2022 to 10 Aug 2022

LECTURE A MUZOO

Tous les mercredis de 15h30 à 17h00 jusqu'au 10 août, des bénévoles font la lecture à vos enfants.

From 15 Jun 2022 to 10 Aug 2022

READING AT MUZOO

Every Wednesday from 3:30 to 5:00 pm until August 10, volunteers read to your children.

From 15 Jun 2022 to 10 Aug 2022

LESUNG IN MUZOO

Jeden Mittwoch von 15:30 bis 17:00 Uhr bis zum 10. August lesen Freiwillige Ihren Kindern vor.

From 15 Jun 2022 to 10 Aug 2022

LETTURA AL MUZOO

Ogni mercoledì dalle 15.30 alle 17.00 fino al 10 agosto, dei volontari leggeranno ai tuoi bambini.

The 1 Jan 1970

LÊ NO MUZOO

The 7 Jun 2022

Journée Mondiale des Martinets

The 7 Jun 2022

World Swifts Day

The 7 Jun 2022

Welttag der Mauersegler

The 7 Jun 2022

Giornata mondiale dei rondoni

The 1 Jan 1970

Dia Mundial dos Andorinhões

The 25 May 2022

Journée de la loutre

The 25 May 2022

Otter Day

The 25 May 2022

Tag des Fischotters

The 25 May 2022

Il giorno della lontra

The 1 Jan 1970

Dia da lontra

From 19 to 23 May 2022

Fête de la Nature 2022

Renseignements et inscriptions sur https://fetedelanature.ch/

From 19 to 23 May 2022

Fête de la Nature 2022

Information and registration at https://fetedelanature.ch/

From 19 to 23 May 2022

Fest der Natur 2022

Informationen und Anmeldungen unter https://fetedelanature.ch/

From 19 to 23 May 2022

Festa della Natura 2022

Informazioni e iscrizioni su https://fetedelanature.ch/

The 1 Jan 1970

Festa da Natureza 2022

The 7 May 2022

Le Réveil des Oiseaux

À la découverte matinale des chants d’oiseaux partout en Suisse romande ! Informations et programe

The 7 May 2022

Das Erwachen der Vögel

Auf zur morgendlichen Entdeckung von Vogelstimmen überall in der Westschweiz! Informationen und Programm

The 7 May 2022

The Awakening of the Birds

An early-morning discovery of birdsong throughout French-speaking Switzerland! Information and program

The 7 May 2022

Il risveglio degli uccelli

Scopri il canto degli uccelli in tutta la Svizzera francese al mattino! Informazioni e programma

The 1 Jan 1970

O despertar dos pássaros

The 28 Mar 2022

Horaire d’été

Dès le dimanche 27 mars, le zoo reprend son horaire d'été et sera ouvert de 8h00 à 18h00 tous les jours.

The 28 Mar 2022

Summer schedule

From Sunday March 27, the zoo will be back to its summer schedule, open from 8.00 am to 6.00 pm every day.

The 28 Mar 2022

Sommerfahrplan

Ab Sonntag, dem 27. März, kehrt der Zoo zu seinen Sommeröffnungszeiten zurück und ist dann täglich von 8.00 bis 18.00 Uhr geöffnet.

The 28 Mar 2022

Orario estivo

Da domenica 27 marzo, lo zoo tornerà al suo orario estivo, aperto dalle 8 alle 18 tutti i giorni.

The 1 Jan 1970

Horário de verão

The 1 Jan 1970

Translation essay

The 1 Jan 1970

Probeübersetzung

From 22 Sep 2021 to 21 Mar 2022

Hibernation frétillante

Sous un calme apparent, MUZOO vous concocte le nouveau programme d'animations.

From 22 Sep 2021 to 21 Mar 2022

Wriggling hibernation

In a seemingly calm atmosphere, MUZOO concocts the new entertainment program.

From 22 Sep 2021 to 21 Mar 2022

Zappelnder Winterschlaf

Unter scheinbarer Ruhe stellt MUZOO das neue Animationsprogramm für Sie zusammen.

From 22 Sep 2021 to 21 Mar 2022

Ibernazione da dimenare

In una situazione di calma apparente, MUZOO sta preparando il nuovo programma di intrattenimento.

The 1 Jan 1970

Hibernação contorcida

The 11 Sep 2021

Le zoo fête ses 130 ans

Les 130 ans du "Bois du P'tit", ça se fête ! Informations et programe

The 11 Sep 2021

The zoo celebrates its 130th anniversary

Celebrating 130 years of "Bois du P'tit"! Information and program

The 11 Sep 2021

Der Zoo feiert sein 130-jähriges Bestehen

130 Jahre "Bois du P'tit", das ist ein Grund zum Feiern! Informationen und Programm

The 11 Sep 2021

Lo zoo festeggia il suo 130° anniversario

Festeggiamo i 130 anni di "Bois du P'tit"! Informazioni e programma

The 1 Jan 1970

O jardim zoológico celebra o seu 130º aniversário

The 1 Sep 2021

Nuit des chauves-souris 2021

Animation spéciale pour les enfants en partenariat avec le Musée d’histoire naturelle du Locle. Inscriptions sur https://chiroptera-ne.ch/

The 1 Sep 2021

Bat Night 2021

Special animation for children in partnership with the Natural History Museum of Le Locle. To register, visit https://chiroptera-ne.ch/

The 1 Sep 2021

Nacht der Fledermäuse 2021

Spezielle Animation für Kinder in Zusammenarbeit mit dem Naturhistorischen Museum von Le Locle. Anmeldungen unter https://chiroptera-ne.ch/

The 1 Sep 2021

Notte dei pipistrelli 2021

Attività speciali per bambini in collaborazione con il Museo di Storia Naturale di Le Locle. Per registrarsi, visita il sito https://chiroptera-ne.ch/

The 1 Jan 1970

Noite dos Morcegos 2021

From 15 Aug 2021 to 14 Nov 2021

Tout est sous contrôle

Tout est sous contrôle, une cartographie automatique de la faune du Parc des musées de La Chaux-de-Fonds, à découvrir gratuitement et en plein air du 15 août au 14 novembre.

From 15 Aug 2021 to 14 Nov 2021

Everything under control

Tout est sous contrôle, an automatic cartography of the fauna in La Chaux-de-Fonds' Museum Park, to be discovered free of charge in the open air from August 15 to November 14.

From 15 Aug 2021 to 14 Nov 2021

Alles unter Kontrolle

Alles unter Kontrolle, eine automatische Kartografie der Fauna im Museumspark von La Chaux-de-Fonds, die vom 15. August bis zum 14. November kostenlos und unter freiem Himmel zu besichtigen ist.

From 15 Aug 2021 to 14 Nov 2021

Tutto sotto controllo

Tutto sotto controllo, una cartografia automatica della fauna del Parco Museo di La Chaux-de-Fonds, da scoprire gratuitamente all'aria aperta dal 15 agosto al 14 novembre.

The 1 Jan 1970

Tudo sob controlo

From 1 Jun 2021 to 30 Sep 2021

Food-trucks

Durant l'été à la place de jeux au nord du parc, des food-trucks proposent des gourmandises certains mercredis et week-ends

From 1 Jun 2021 to 30 Sep 2021

Food-trucks

During the summer, at the playground to the north of the park, food-trucks offer delicious treats on Wednesdays and weekends.

From 1 Jun 2021 to 30 Sep 2021

Food-Trucks

Während des Sommers auf dem Spielplatz im Norden des Parks bieten Food-Trucks an bestimmten Mittwochen und Wochenenden Leckereien an.

From 1 Jun 2021 to 30 Sep 2021

Camioncini per il cibo

Durante l'estate, presso il parco giochi a nord del parco, i camion di cibo offriranno gustose prelibatezze il mercoledì e il fine settimana.

The 1 Jan 1970

Camiões de alimentos

From 25 Apr 2021 to 30 Oct 2021

Sous l’aile du Rougequeue à front blanc…

L’exposition développée par le GRAFB va installer son nid dans le parc du Château des Monts au Musée d’horlogerie du Locle

From 25 Apr 2021 to 30 Oct 2021

Unter dem Flügel des Hausrotschwanzes

Die von der GRAFB entwickelte Ausstellung wird ihr Nest im Park des Château des Monts im Musée d'horlogerie du Locle aufschlagen.

From 25 Apr 2021 to 30 Oct 2021

Under the wing of the White-fronted Redstart…

GRAFB exhibition to nest in the grounds of the Château des Monts at the Musée d'horlogerie in Le Locle

From 25 Apr 2021 to 30 Oct 2021

Sotto l’ala del codirosso dalla fronte bianca…

La mostra sviluppata dal GRAFB sarà ospitata nel parco del Château des Monts presso il Musée d'horlogerie di Le Locle.

The 1 Jan 1970

Sob a asa do rabirruivo-de-testa-branca…